巴總統(tǒng)為高教社題詞（央廣網(wǎng)記者 周洪 攝）
央廣網(wǎng)上海5月20日消息（記者周洪 楊靜）由高等教育出版社、巴基斯坦駐華大使館聯(lián)合舉辦的我國(guó)首部《烏爾都語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》新書(shū)發(fā)布會(huì)于2014年5月20日在復(fù)旦大學(xué)舉行。
巴基斯坦總統(tǒng)馬姆努恩·侯賽因出席發(fā)布會(huì)并致辭。他表示，《烏爾都語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》的編撰、出版是中巴友好交往的一項(xiàng)重要成就，必將為進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)人民之間的友好聯(lián)系做出貢獻(xiàn)。巴基斯坦駐華大大使馬蘇德·哈立德，中華人民共和國(guó)教育部社會(huì)科學(xué)司司長(zhǎng)張東剛、國(guó)家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司副司長(zhǎng)趙秀玲，復(fù)旦大學(xué)校長(zhǎng)楊玉良，《烏爾都語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》作者、北京大學(xué)教授孔菊蘭出席發(fā)布會(huì)并講話。發(fā)布會(huì)由高等教育出版社社長(zhǎng)蘇雨恒主持。
烏爾都語(yǔ)是巴基斯坦國(guó)語(yǔ)，在南亞地區(qū)使用廣泛，覆蓋1.04億人口。高等教育出版社出版的《烏爾都語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》是我國(guó)首部正式出版的烏漢詞典。該詞典收錄詞條約6.5萬(wàn)條，1450余頁(yè)，170余萬(wàn)字，具有詞匯量大，信息廣泛、準(zhǔn)確的特點(diǎn)。該詞典的籌備、編撰、出版前后歷時(shí)近30年，是教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究后期資助重大項(xiàng)目、國(guó)家新聞出版廣電總局首批《2013-2025年國(guó)家辭書(shū)編纂出版規(guī)劃》項(xiàng)目。該詞典不僅彌補(bǔ)了我國(guó)辭書(shū)出版的一項(xiàng)空白，也將進(jìn)一步促進(jìn)中巴兩國(guó)文化、教育、經(jīng)貿(mào)交流和友好往來(lái)。
