央廣網(wǎng)�？�1月25日消息（記者朱永）《更路簿》是中國海南島漁民在積累了前人航行實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上集體創(chuàng)作的結(jié)果。記載了從文昌清瀾港、瓊海潭門港起，航行至西沙、南沙群島各島礁的航海航向和航程。是海南漁民自發(fā)開發(fā)南海的歷史見證，也是中國政府對南海諸島及其海域擁有主權(quán)的重要佐證材料。

　　《更路簿》主要價(jià)值有文物價(jià)值。作為文化形態(tài)而存在的《更路簿》，是漁民祖祖輩輩用鮮血和汗水換來的南海作業(yè)指南，也是海南漁民集體的智慧結(jié)晶，其文物價(jià)值因此而凸顯。

　　學(xué)術(shù)價(jià)值。現(xiàn)存各抄本《更路簿》記錄國內(nèi)航線，對南海諸島生物、氣象、地形地貌等方面研究提供資料支持；國外涉及越南、馬來西亞、新加坡等東南亞國家100多處地方的航行針位，為研究我國的海外交通史提供了可能；通過對漁民命名系統(tǒng)的研究，可以發(fā)現(xiàn)我國漁民對南海諸島的開發(fā)和利用。此外，《更路簿》文本中經(jīng)濟(jì)、民俗等內(nèi)容有待進(jìn)一步挖掘。

　　維護(hù)南海主權(quán)價(jià)值�！陡�路簿》是民間自發(fā)開發(fā)南海、維護(hù)國家海洋權(quán)益的重要實(shí)物證據(jù)。在“最早發(fā)現(xiàn)、最早命名、最早經(jīng)營開發(fā)以及最早連續(xù)不斷地行政管轄”的國際法語境下，對其研究，將使得這一證據(jù)鏈得到進(jìn)一步完善，從而為國家在南海主權(quán)上爭取重要的話語權(quán)。

　　作為《更路簿》創(chuàng)造者和發(fā)源地的海南，不僅是“非遺”保護(hù)傳承者，更應(yīng)該是其各種版本的展示平臺(tái)和學(xué)術(shù)研究中心。為此，正在召開的海南省政協(xié)六界四次會(huì)議上，民盟建議：

　　一、搜集省外抄本，使其物歸原主

　　自1977年6月底至7月初，廈門大學(xué)韓振華先生（海南文昌人）率隊(duì)在文昌、瓊海二地對漁民進(jìn)行調(diào)查；1980—1982年間，廣東省地名領(lǐng)導(dǎo)小組在廣東省人民政府領(lǐng)導(dǎo)下，對南海諸島及其海部各類地名進(jìn)行全面普查和標(biāo)準(zhǔn)化工作。這兩次行為，使得原本不為外人所知的《更路簿》，開始浮出水面。自然，在海南發(fā)現(xiàn)的抄本也隨著調(diào)查隊(duì)一道離開海南。

　　目前，面世的抄本主要集中在廈門大學(xué)和廣東省收藏機(jī)構(gòu)，由于收藏者秘不示人，取回省外的原來抄本并不現(xiàn)實(shí)。建議由海南省委省政府牽頭，成立《更路簿》收集小組，落實(shí)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)，與福建和廣東兩省相關(guān)職能部門對接，摸清廣東所藏抄本館藏情況，以“拍照”或“影印”方式，讓其聚集海南，物歸原主。

　　二、整合省內(nèi)資源，豐富版本種類

　�。ㄒ唬┘訌�(qiáng)建國后抄本的收集

　　近年來，有著明顯印記的建國后（如抄本紙張中，印有毛澤東主席頭像；或者以“鉛筆”“圓珠筆”代替毛筆抄寫，等）抄本不斷出現(xiàn)，使得學(xué)術(shù)界對其真實(shí)性產(chǎn)生質(zhì)疑。從歷史發(fā)展來看，這一現(xiàn)象實(shí)際上是海南漁民對其先人成果的自覺傳承。基于此，應(yīng)以文昌、瓊海兩市為重點(diǎn)，兼及萬寧、陵水、三亞、臨高等市縣，摸清省內(nèi)漁民藏本（民國以前抄本和建國后抄本）情況，集中收集整理。

　�。ǘ�）加強(qiáng)對老漁民口述史調(diào)研

　　《更路簿》產(chǎn)生于帆船時(shí)代，主要服務(wù)于這個(gè)時(shí)代。新中國成立后，機(jī)動(dòng)船開始替代帆船，其使用價(jià)值開始逐漸減弱，海上衛(wèi)星定位系統(tǒng)投入使用，《更路簿》開始淡出歷史舞臺(tái)。帆船時(shí)代漁民的生產(chǎn)生活，只能通過老漁民的口述史才能逐步清晰。目前，省內(nèi)80歲以上漁民的人數(shù)日益減少，為了保存鮮活的歷史史料，盡快啟動(dòng)口述史調(diào)研，并以影像資料的形式加以保存。

　　在以上基礎(chǔ)上，出版“更路簿歷史資料集”，以“續(xù)集”方式將抄本中海南話轉(zhuǎn)換成普通話，并譯成英語、法語、日語等多種語言出版，使之成為世界學(xué)者了解海南、研究南海的歷史文獻(xiàn)資料。

　　三、成立《更路簿》研究機(jī)構(gòu)，加強(qiáng)學(xué)術(shù)研究

　　當(dāng)前，學(xué)界對《更路簿》尤為關(guān)注，然而除了對南海地名有過系統(tǒng)研究外（劉南威：《中國南海諸島地名論稿》，科學(xué)出版社，1996），其它研究成果并不顯著。其中就其產(chǎn)生的年代，一直爭論不休，如“宋元說”“明代早期說”“明清之際說”“清代中期以前說”等不一而足。至于其所涉及的洋流、中外交通、南海漁場和海洋生物，以及《更路簿》產(chǎn)生的支持條件，如：海南島造船業(yè)、海洋經(jīng)濟(jì)、文化教育、漁民的社會(huì)習(xí)俗、宗教信仰等諸多領(lǐng)域的研究，幾乎為空白。另外，國內(nèi)法學(xué)界試圖在國際法視角下，完善海南地方政府對南�！白钤邕B續(xù)不斷地行政管轄”的證據(jù)鏈，相關(guān)成果也不多見。

　　在這一背景下，加強(qiáng)對《更路簿》學(xué)術(shù)研究尤顯迫切和重要。為此，建議成立“《更路簿》研究所”，隸屬海南省社會(huì)科學(xué)院。在整合省內(nèi)外的學(xué)術(shù)資源，壯大學(xué)術(shù)研究隊(duì)伍、多出精品的同時(shí)，也應(yīng)該為國內(nèi)外研究該課題提供完整全面的資料支持，進(jìn)而對文昌、瓊海兩市的“非遺”項(xiàng)目提供學(xué)術(shù)指導(dǎo)。

　　四、召開國際學(xué)術(shù)研討會(huì)，提高海南學(xué)術(shù)影響力

　　高規(guī)格的國際學(xué)術(shù)研討會(huì)，是提升地方文化影響力的主要途徑之一。建議在2016年，召開“《更路簿》國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”，就當(dāng)前的學(xué)術(shù)研究空白點(diǎn)展開討論。這些，對推動(dòng)該課題研究、在國際法中尋找歷史證據(jù)、提升海南文化軟實(shí)力、加強(qiáng)中國在南海話語權(quán)等方面，將具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。