央廣網(wǎng)上海10月8日消息（記者周洪）近日，上海海事法院執(zhí)行法官趕往上海長興島碼頭，扣押被執(zhí)行人瓦倫亞洲私人有限公司所屬的“AMBA  BHKATI”輪。巴拿馬籍“AMBA  BHKATI”輪上5名外籍船員因船東拖欠數(shù)月工資致生活異常窘困，遂向上海海事法院申請(qǐng)?jiān)V前保全，督促船東盡快履行義務(wù)。上海海事法院立即作出準(zhǔn)許保全申請(qǐng)的裁定，迅速完成外輪扣押的一系列法律程序�？鄞�過程中，執(zhí)行法官中英文雙語釋法，特別提醒外籍船員注意提起訴訟或申請(qǐng)仲裁的時(shí)限，充分保障了船員們的合法權(quán)利。

　　盡管船艙內(nèi)悶熱難耐，但執(zhí)行法官仍然嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、一絲不茍地向申請(qǐng)人一一宣讀民事裁定書、扣押船舶令等相關(guān)法律文書。對(duì)于船長及船員們?cè)谠V訟程序上的疑問，執(zhí)行法官用中英雙語耐心解答，并且再三強(qiáng)調(diào)訴前保全之后，需于三十日內(nèi)起訴或申請(qǐng)仲裁，否則法院將依法解除財(cái)產(chǎn)保全。

　　據(jù)了解，“AMBA  BHKATI”輪是一艘5萬多噸的超大油輪，船東為印度公司，聘請(qǐng)了5名印度和孟加拉國的船員，因經(jīng)營不善，船東負(fù)債累累遲遲不能兌現(xiàn)工資。

　　“我們了解到上海海事法院曾多次高效處理船東拖欠船員工資的糾紛，所以選擇向上海海事法院提起訴前保全申請(qǐng)，”船長穆尼爾·哈森告訴執(zhí)行法官，“現(xiàn)在我們生活十分困難，每天靠吃方便面度日，感謝中國法官如此迅速地實(shí)施財(cái)產(chǎn)保全措施，保障我們的合法權(quán)利。”經(jīng)過一個(gè)多小時(shí)的溝通，印度籍船長簽收了相關(guān)法律文書，執(zhí)行法官將扣押令張貼于“AMBA  BHKATI”輪的駕駛室內(nèi)，圓滿完成了此次船舶扣押。