8月27日，上海愛樂樂團2018-2019新樂季開幕音樂會剛剛在上海大劇院上演，8月30日，原班人馬揮師北京，在國家大劇院奏響同一套曲目，上演了一場上海北京“雙城記”。這也是上海愛樂委約新作《中國版青少年管弦樂隊指南》從上海走出去的第一步。國家大劇院音樂廳1800個座位座無虛席，掌聲叫好聲不絕于耳。

　　一手抓作品質(zhì)量，一手抓演奏水平

　　這臺京滬接力的新樂季開幕音樂會，上半場先后演繹了英國作曲家布里頓的《青少年管弦樂隊指南》和華人作曲家于京君的新作《中國版青少年管弦樂隊指南》，下半場演繹了馬勒的《D大調(diào)第一交響曲》。

　　華人作曲家于京君的新作《中國版青少年管弦樂隊指南》運用了中國民歌《茉莉花》作為主題，通過豐富多彩的變奏，演繹成一部十幾分鐘的作品，觀眾還能在其中捕捉到《鳳陽花鼓》《采茶撲蝶》等中國民間音樂的元素。樂隊編制中沒有特別加入中國樂器，于京君善于運用不同西洋樂器的搭配組合，模擬出中國傳統(tǒng)樂器的音色和韻味。他還善于將一首曲子的旋律和另一首曲子的節(jié)奏嫁接在一起，讓人產(chǎn)生既熟悉又陌生的感受�！吨袊�版青少年管弦樂隊指南》未演先熱，樂團早已收到全國各地的合作意向，為交響樂在中國青少年中的普及做出貢獻。

　　雖然旅居海外30年，但中國風格仍然是于京君的“名片”。他說：“我喜歡中國民歌和戲曲，丟了中國音樂的傳統(tǒng)，就好像失去了依靠一樣。一個藝術家有口音不是一件壞事，它可以給你帶來個性和光芒。”

　　除了《中國版青少年管弦樂隊指南》，上海愛樂樂團2018-2019樂季中還將有一系列中國作品上演。其中包括《中國經(jīng)典影視音樂集萃》和《紀念改革開放四十周年——中國當代作曲家作品展演開幕音樂會》，以及青年作曲家龔天鵬以“一帶一路”為題材的《第八交響曲》等。

　　上海愛樂藝術總監(jiān)張藝說：“我們不僅演繹經(jīng)典中國作品，也不斷違約優(yōu)秀的原創(chuàng)新作。當然，演原創(chuàng)作品要提高兩個門檻，一手抓作品質(zhì)量，一手抓演奏水平，這樣才能真正奏響中國強音�！�

　　從北京開始，走出去步履不停

　　這樣的京滬“雙城記”并不是頭一回。今年4月，上海愛樂曾登上國家大劇院舞臺，在德國指揮家史蒂芬·馬爾澤的執(zhí)棒下，在“中國交響樂之春”的舞臺上演繹作曲家葉小綱的第四交響樂《草原之歌》。轉(zhuǎn)眼到了5月，他們又在上海交響樂團音樂廳演出了葉小綱的第五交響樂《魯迅》。兩場演出都匯集了世界級的歌唱家，精彩的旋律彼此映照，在南北兩座城市回響。

　　“上海和北京兩個文化陣地，應該進行更多的音樂交流。”張藝說，“一方面，兩地的音樂人可以相互學習，取長補短。另一方面，我們的觀眾也可也聽到不同樂團不同的風格�！�

　　這一次將開幕音樂會帶到北京，展示了上海愛樂在新樂季“走出去”的決心。9月，張藝還將執(zhí)棒樂團赴香港進行兩場演出，曲目包括這部《中國版青少年管弦樂隊指南》。10月，上海愛樂樂團和澳門樂團組成的聯(lián)合樂團將在指揮家呂嘉的帶領下，獻演布魯克納《第八交響曲》。11月，張亮將帶領樂團再度開啟“海上絲綢之路”巡演，赴泰國、印尼演出。

　　2019年1月，上海愛樂樂團還將攜手費城交響樂團在美國費城的金梅爾表演藝術中心舉行費城首屆中國新年音樂會。演出將由指揮家張亮執(zhí)棒，由上海愛樂樂團和費城交響樂團的演奏家們組成聯(lián)合樂團，為觀眾送上中國新年的問候。上半場演繹西方經(jīng)典交響樂作品，而下半場亮相的則將是上海愛樂樂團與費城交響樂團聯(lián)合委約青年作曲家龔天鵬創(chuàng)作的《京劇幻想》。